Matthew 6:5

Prayer

5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

Matthew 6:5 in Other Translations

KJV
5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
ESV
5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.
NLT
5 “When you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get.
MSG
5 "And when you come before God, don't turn that into a theatrical production either. All these people making a regular show out of their prayers, hoping for stardom! Do you think God sits in a box seat?
CSB
5 "Whenever you pray, you must not be like the hypocrites, because they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by people. I assure you: They've got their reward!

Matthew 6:5 Meaning and Commentary

Matthew 6:5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites,
&c.] As the Scribes and Pharisees; whose posture in prayer, the places they chose to pray in, and the view they had therein, are particularly taken notice of:

for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners
of the streets, that they may be seen of men.
It was their usual custom to pray "standing"; nay, it is established by their canons.

``There are eight things, (says Maimonides F21,) that a man that prays ought to take heed to do; and the first he mentions is "standing"; for, says he, no man may pray (dmyem ala) , "but standing"; if he is sitting in a ship, or in a cart, if he can stand, he must stand; if not, he may sit in his place and pray.''

Several hints of this custom there are in the Misna F23.

``On their fast days they used to bring out the ark into the streets-- (hlptb wdme) , "and they stood in prayer", or praying; and caused an old man to go down before the ark, who was used to recite prayers, and he said them.''

Again F24,

``whoever (hlptb dmwe) , "stood praying", and remembered that any uncleanness attended him, he might not break off, but he might shorten.''

Yea, standing itself is interpreted of praying; for it is said F25,

``and Abraham rose up early in the morning to the place, where he stood, (hdymeb ala hlpt Nyaw) , "and there is no prayer but standing";''

though sometimes they prayed sitting, as David did, ( 2 Samuel 7:18 ) so it is said of R. Jose, and R. Eleazar, that (yluw wbty) , "they sat and prayed", and afterwards rose up and went on their way F26. So it was likewise customary to go to the synagogues, and there pray; and indeed they were places built and appointed for this purpose.

``Wherever there were ten Israelites, a house ought to be provided, in which they may go to prayer at every time of prayer; and this place is called a synagogue F1.''

Hence some have thought, that not such places are here designed, but any assembly, or concourse of people gathered together upon any occasion; but such an interpretation will find no place, when the following things are observed.

``For ever let a man go, morning and evening, to the synagogue; for no prayer is heard at any time, but in the synagogue; and everyone that hath a synagogue in his city, and does not pray in it with the congregation, is called a bad neighbour F2.''

Again F3,

``he that prays in the house of the Lord, is as if he offered up a pure offering.''

Now, partly on account of the publicness of the place, and partly because they thought their prayers were only heard there, therefore they chose to pray in the synagogues; and also in

the corners of the streets,
where two streets met, and they might be the more easily seen. This was also a common thing to pray in the streets:

``says R. Jochanan, I saw R. Jannai stand and pray in the streets of Tzippore F4.''

And a little after, it is said of another, that he stood and prayed (ayjroab) , "in the streets"; though such places were not reckoned holy, as the synagogues were.

``The street of a city, (says Maimonides F5,) although the people pray in it at fasts and stations, because that there is a great collection of people, and the synagogues cannot hold them, has no holiness in it, because it is accidental, and not appointed for prayer.''

Wherefore streets were only used in case of necessity, or by such of the Pharisees, who chose to be seen of men. A reason is given for this practice in another place F6, where it is asked,

``why do they go out to the streets, i.e. on their fast days? to show that we are reckoned as if we were carried captive before thee: says Joshua ben Levi, because they prayed in "secret", and were not answered; therefore they went without, (wmorptyw) , "that they might be made public".''

Now let it be observed, that neither the posture, nor places of prayer, are condemned by our Lord, but their view in all to

be seen of men;
and a considerable emphasis lies upon the word "love"; they loved "standing" in prayer, rather than any other posture, because they could be better seen; and they loved to be in the synagogues and streets, rather than in their closets; they liked public better than private prayer, because it gained them applause among men.

Verily I say unto you, they have their reward;
they gain their point; they have what they seek for; and this is all they will have.


FOOTNOTES:

F21 Hilch. Tephilla. c. 5. sect. 1, 2.
F23 Misn. Taanith, c. 2. sect. 1, 2.
F24 Misn. Beracot, c. 3. sect. 5.
F25 Zohar in Lev. fol. 47. 1. T. Bab. Beracot, fol. 26. 2.
F26 Zohar in Exod. fol. 4. 4.
F1 Maimon. Hilch. Tephilla, c. 11. 1.
F2 lb. c. 8. sect. 1. T. Bab. Beracot, fol. 8. 1. & Piske Tosephot Beracot, c. 1. art. 7.
F3 T. Hieros. Beracot, fol. 8. 4.
F4 Ib. fol. 8. 3. & 9. 1.
F5 Hilch. Tephilla, c. 11. sect. 21. Vid. Maimon. & Bartenora in Misn. Megilla, c. 3. sect. 1.
F6 T. Hieros. Taaniot, fol. 65. 1.

Matthew 6:5 In-Context

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.
6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.

Cross References 1

  • 1. Mark 11:25; Luke 18:10-14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.