Job 5:18

18 For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.

Job 5:18 in Other Translations

KJV
18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
ESV
18 For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.
NLT
18 For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.
MSG
18 True, he wounds, but he also dresses the wound; the same hand that hurts you, heals you.
CSB
18 For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.

Job 5:18 Meaning and Commentary

Job 5:18

For he maketh sore, and bindeth up
Or, "though he maketh sore, yet he bindeth up" F4; as a surgeon, who makes a wound the sorer by probing and opening it, to let out the matter and make way for his medicine, and then lays on the plaster, and binds it up: so God causes grief and puts his people to pain, by diseases of body, or by making breaches in, their families and estates, and such like cutting providences; and then he binds up their breach, and heals the stroke of their wound, and in the issue makes all whole again: so in spiritual things; he cuts and wounds, and gives pain and uneasiness, by the sharp twoedged sword of the word, and by his Spirit making use of it; and lays open all the corruption of nature, and brings to repentance and humiliation for all transgressions; and then pours in the oil and wine of pardoning grace and mercy, and binds up the wounds that are made:

he woundeth, and his hands make whole;
or "heal" F5; the same thing is meant, expressed by different words; and the whole suggests, that every afflicted man, and particularly Job, should he behave well, and as he ought, under the afflicting hand of God, would be healed, and become sound and whole again, in body, mind, family, and estate; for, though God for the present caused grief, yet he would have compassion, since he did not willingly grieve the children of men; did not do it for his own pleasure, but for their good; as a skilful surgeon cuts and wounds in order to heal; see ( Deuteronomy 32:39 ) ( Hosea 6:1 ) ( Lamentations 3:32 Lamentations 3:33 ) .


FOOTNOTES:

F4 Assembly's Annotations.
F5 (hnyprt) "sanabunt", V. L. Pagninus, Montanus

Job 5:18 In-Context

16 So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
17 “Blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
18 For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
19 From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.
20 In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.

Cross References 2

  • 1. Psalms 147:3; Isaiah 57:15; Isaiah 61:1; Hosea 6:1; Isaiah 30:26
  • 2. S Deuteronomy 32:39; 1 Samuel 2:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.