Colossians 3:8

8 But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

Colossians 3:8 in Other Translations

KJV
8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
ESV
8 But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.
NLT
8 But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.
MSG
8 But you know better now, so make sure it's all gone for good: bad temper, irritability, meanness, profanity, dirty talk.
CSB
8 But now you must also put away all the following: anger, wrath, malice, slander, and filthy language from your mouth.

Colossians 3:8 Meaning and Commentary

Colossians 3:8

But now you also put off all these
Intimating, that now since they were converted and delivered out of the former state in which they were once, and professed not to walk and live in sin, it became them to separate, remove, and put at a distance from them all sins, and every vice, to lay them aside as dead weights upon them, and put them off as filthy garments; for such sins are never to be put on, and cleaved to again as formerly; and that not only those, the above mentioned, fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, but the following also,

anger, wrath, malice, blasphemy,
or "evil speaking"; what vices are here intended, (See Gill on Ephesians 4:31); to which is added,

filthy communication,
which comes

out of the mouth:
and is to be removed and put out of it, or abstained from; and which is to be understood also of blasphemy, or evil speaking of one another, whereby the credit and reputation of each other may be hurt. "Filthy communication" is the same with that which is said to be corrupt, ( Ephesians 4:29 ) ; and which, though it is applicable to all speech that is unsavoury, unedifying, idle, and useless, and may be properly enough said of flattery, lying, cursing, and swearing; yet chiefly regards obscene language, unchaste words, and filthy talking, which tend to encourage and cherish the sin of uncleanness in any of its branches, flattery, lying, cursing, and swearing; yet chiefly regards obscene language, unchaste words, and filthy talking, which tend to encourage and cherish the sin of uncleanness in any of its branches.

Colossians 3:8 In-Context

6 Because of these, the wrath of God is coming.
7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.
8 But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.