Job 2:13

13 Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

Job 2:13 Meaning and Commentary

Job 2:13

So they sat down with him upon the ground seven days and seven
nights
Which was the usual time of mourning, ( Genesis 50:10 ) ( 1 Samuel 31:13 ) ( Ezekiel 3:15 ) ; not that they were in this posture all this time, without sleeping, eating, or drinking, and other necessaries of life; but they came and sat with him every day and night for seven days and nights running, and sat the far greater part of them with him, conforming themselves to him and sympathizing with him:

and none spake a word unto him;
concerning his affliction and the cause of it, and what they thought about it; partly through the loss they were at concerning it, hesitating in their minds, and having some suspicion of evil in Job; and partly through the grief of their own hearts, and the vehemence of their passions, but chiefly because of the case and circumstances Job was in, as follows:

for they saw that [his] grief was very great;
and they knew not well what comfort to administer, and were fearful lest they should add grief to grief; or they saw that his "grief increased exceedingly" F18; his boils, during these seven days, grew sorer and sorer, and his pain became more intolerable, that there was no speaking to him until he was a little at ease, and more composed and capable of attending to what might be said; they waited a proper opportunity, and which they quickly had, by what Job said in the following chapter: this account is given of his three friends in this place, because the greater part of the book that follows is taken up in giving an account of a dispute which passed between him and them, occasioned by what he delivered in the next chapter.


FOOTNOTES:

F18 (dam bakh ldg yk) "quod creverat dolor valde", Pagninus, Montanus; so Mercerus Schultens, Michaelis, and the Targum.

Job 2:13 In-Context

11 Y tres amigos de Job, Eliphaz Temanita, y Bildad Suhita, y Sophar Naamathita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos á condolecerse de él, y á consolarle.
12 Los cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron á voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.
13 Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.