Zechariah 6:7

7 When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.

Zechariah 6:7 in Other Translations

KJV
7 And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
ESV
7 When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth."So they patrolled the earth.
NLT
7 The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the LORD said, “Go and patrol the earth!” So they left at once on their patrol.
MSG
7 The powerful horses galloped out, bursting with energy, eager to patrol through the earth. The Messenger-Angel commanded: "On your way! Survey the earth!" and they were off in every direction.
CSB
7 As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the Lord said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.

Zechariah 6:7 Meaning and Commentary

Zechariah 6:7

And the bay went forth, and sought to go
Without leave: these design either the Romans; or, since distinct from the grisled, the Huns, Goths, and Vandals; who sought to go out of their own places into other countries: and were desirous that they might walk to and fro through the earth:
without control; overrunning as they, did the Roman empire, and set up ten kingdoms in it; unless this is to be understood of the land of Judea only, through which the Romans walked to and fro at pleasure, and subdued it: and he said;
that is, the Lord of the whole earth, before whom they stood: Get ye hence, walk to and fro through the earth;
as being filled with indignation at them, and yet suffered them to have their will; and so Kimchi interprets the phrase,

``he gave them power to go and subdue lands;''
and to the same purpose Jarchi,
``he gave them power to rule with great authority; and this is the kingdom of Edom or Rome:''
So they walked to and fro through the earth;
either the land of Judea, as the Romans did, and made it a Roman province; and these may represent Rome Papal, set up and supported by the above people, even the beast of Rome, which has reigned over the kings of the earth, to whom the ten kings gave their kingdom and power.

Zechariah 6:7 In-Context

5 The angel answered me, “These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.
6 The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
7 When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.
8 Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit rest in the land of the north.”
9 The word of the LORD came to me:

Cross References 1

  • 1. Isaiah 43:6; Zechariah 1:8; Zechariah 1:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.