Zechariah 11:11

11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

Zechariah 11:11 in Other Translations

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

11 So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

11 That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions.

11 In one stroke, both staff and covenant were broken. The money-hungry owners saw me do it and knew God was behind it.

11 It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.

Zechariah 11:11 Meaning and Commentary

Zechariah 11:11

And it was broken in that day
In right, the day Christ died; apparently, when the Gospel, the substance of it, was removed; and, in fact, at the time of Jerusalem's destruction: and so the poor of the flock; (See Gill on Zechariah 11:7): that waited upon me;
as servants on their masters; as clients on their patron; as beggars at the door for alms; as attendants on the worship of God, for the manifestations of himself, for the performance of promises, and for answers of prayer: or "observed me" ^F8; what he said and did, his word, and his ordinances; what he abolished, and what he instituted: knew that it [was] the word of the Lord;
either that Christ the Shepherd was the essential Word of the Lord; or that the prophecies concerning the destruction of the Jews, their civil and ecclesiastical state, were the word and decree of God now fulfilled; or that the Gospel taken from them is the word of the Lord, which he is the author of; his grace is the matter and substance of; and which he speaks by his ministers; and may be known by the matter and efficacy of it; by the refreshment and comfort it gives; by its leading souls to Christ; and by the harmony, agreement, and uniformity of its doctrines.

---

FOOTNOTES:

F8 (yta Myrmvh) "qui observabant me", Burkius.

Zechariah 11:11 In-Context

9 and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish. Let those who are left eat one another’s flesh.”

10 Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.

13 And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the LORD.