Psalms 122:4

4 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORDaccording to the statute given to Israel.

Psalms 122:4 in Other Translations

KJV
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
ESV
4 to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
NLT
4 All the tribes of Israel—the LORD ’s people— make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the LORD, as the law requires of Israel.
MSG
4 The city to which the tribes ascend, all God's tribes go up to worship, To give thanks to the name of God - this is what it means to be Israel.
CSB
4 where the tribes, the tribes of the Lord, go up to give thanks to the name of the Lord. (This is an ordinance for Israel.)

Psalms 122:4 Meaning and Commentary

Psalms 122:4

Whither the tribes go up, the tribes of the Lord
The twelve tribes of Israel; the males of them went up three times a year to Jerusalem to worship, at the feasts of passover, pentecost, and tabernacles; and was typical of the church of Christ, where the worship of God is carried on, his word preached, and ordinances administered; and whither saints go and attend for their own profit and the glory of God; this is the city of our solemnities, ( Isaiah 33:20 ) ( 56:7 ) ;

unto the testimony of Israel;
the ark of the testimony a symbol of the divine Presence. The law is called a testimony, because it testified the will of God to be done; this was put into an ark, which had its name from thence, and was typical of Christ, the end of the law for righteousness; and over the ark was the divine Presence: hither the tribes came to worship God, and to consult him;

``who (the Targum here says} testifies to Israel, that his divine Majesty dwells among them, when they go to confess unto the name of the Lord.''

The Gospel is called the testimony of Christ; and it is what testifies concerning his person, office, and grace, unto the Israel of God; and who go up to the house of God in order to hear it;

to give thanks unto the name of the Lord;
for all his mercies and blessings, both temporal and spiritual; and which should be acknowledged, not only in a private manner, but publicly in the house of God; see ( Psalms 100:4 ) ( 111:1 ) .

Psalms 122:4 In-Context

2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem.
3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
4 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORDaccording to the statute given to Israel.
5 There stand the thrones for judgment, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.