Proverbs 23:33

33 Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.

Proverbs 23:33 in Other Translations

KJV
33 Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
ESV
33 Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.
NLT
33 You will see hallucinations, and you will say crazy things.
MSG
33 Do you really prefer seeing double, with your speech all slurred,
CSB
33 Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

Proverbs 23:33 Meaning and Commentary

Proverbs 23:33

Thine eyes shall behold strange women
Being inflamed with wine, shall look upon women, other men's wives, and lust after them; or harlots, whom seeking after or meeting with, when in their cups, are drawn into their embraces; excess of wine leads to whoredom {w}. So Aben Ezra supplies the word "women", and Jarchi interprets it to this sense; but the Targum renders it, "strange things"; and so many others: a drunken man, through the lunges and vapours that ascend into his brain, fancies he sees strange sights; he sees things double; imagines that he sees trees walk, and many such like absurd and monstrous things; and thine heart shall utter perverse things;
or the mouth, from the abundance of the heart, and imagination of it, shall utter things contrary to sense and reason, contrary to truth and righteousness, contrary to chastity and good manners, contrary to their own honour and credit, contrary to God and men; the mouth then utters all that is in the heart, which it at other times conceals. It may have a particular respect to the unchaste, filthy, and obscene words, uttered to strange women, into whose company men fall when in liquor.


FOOTNOTES:

F23 "Vina parant animos Veneri", Ovid. de Arte Amandi, l. 1.

Proverbs 23:33 In-Context

31 Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
32 In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
33 Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.
34 You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.
35 “They hit me,” you will say, “but I’m not hurt! They beat me, but I don’t feel it! When will I wake up so I can find another drink?”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.