Matthew 15:30

30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.

Matthew 15:30 in Other Translations

KJV
30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
ESV
30 And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them,
NLT
30 A vast crowd brought to him people who were lame, blind, crippled, those who couldn’t speak, and many others. They laid them before Jesus, and he healed them all.
MSG
30 They came, tons of them, bringing along the paraplegic, the blind, the maimed, the mute - all sorts of people in need - and more or less threw them down at Jesus' feet to see what he would do with them. He healed them.
CSB
30 and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.

Matthew 15:30 Meaning and Commentary

Matthew 15:30

And great multitudes came unto him
From the adjacent places; having heard of his being where he was; and who had either attended on him before, or, however, the fame of him, and his miracles, had reached their ears: these flocked to him, having with them, in their hands, or arms, or upon their backs, or shoulders, leading some, and carrying others, in some form or another,

those that were lame;
either in their legs, or arms:

blind;
in one eye, or both, and that either from their birth, or since:

dumb:
the word signifies both deaf and dumb: these often meet in the same person: and if a man is born deaf, he is always dumb:

maimed:
having lost a limb, an arm, or a leg, or so enfeebled by some disease or another, as the palsy, that their limbs were useless to them. The Persic version reads it "leprous":

and many others;
who were afflicted with various other diseases, too many to be mentioned particularly:

and cast them down at Jesus' feet;
to ease themselves of their burdens, and with a view to move his compassion, believing he was able to cure them: nor do they say a word to him, or desire him to relieve these miserable objects; thinking it was enough to present them to him, and not doubting at all, but he would show favour to them:

and he healed them;
immediately, either by a word speaking, or by touching them, or by putting his hands on them, or without any such outward sign, through a divine power proceeding from him, which, at once, removed all their disorders and complaints.

Matthew 15:30 In-Context

28 Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith! Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.
29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.
30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.
31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
32 Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.