Leviticus 22:10

10 “ ‘No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.

Leviticus 22:10 in Other Translations

KJV
10 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
ESV
10 "A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing,
NLT
10 “No one outside a priest’s family may eat the sacred offerings. Even guests and hired workers in a priest’s home are not allowed to eat them.
MSG
10 "No layperson may eat anything set apart as holy. Nor may a priest's guest or his hired hand eat anything holy.
CSB
10 "No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.

Leviticus 22:10 Meaning and Commentary

Leviticus 22:10

There shall no stranger eat [of] the holy thing
Any one of the holy things, as the heave shoulder, wave breast by a "stranger" is not meant one of another nation; though indeed all such were called strangers, and might not eat of these things, ( Ephesians 2:12 ) ; but one that was not of the family of a priest, though he might be an Israelite, and even a Levite; anyone that was not of the seed of Aaron, as Aben Ezra; any common man or laic, as the Targums of Onkelos and Jonathan, excepting those after mentioned: a sojourner of the priests, or an hired servant, shall not eat [of]
the holy thing:
by the former is not intended an Heathen, a proselyte of the gate, one that has renounced idolatry, and so permitted to live among the Israelites, of it uncircumcised, who is often understood by one that sojourneth in the gate, but here an Israelitish sojourner; and so the Targum of Jonathan expressly has it,

``a son of an Israelite, who is a sojourner of the priests;''
not that is a guest for a short time, or a boarder with him; for if he may not eat of the holy things, what must he live on while with him? but one that dwells in some part of his house: and by the latter is meant anyone that is hired by the day, or week, or year, and when the time is expired is at his liberty; though the Jewish writers commonly, and particularly Jarchi, interpret the sojourner of the servant that has his ear bored, and is bought with money, until the year of jubilee, and serves for ever; and the hireling of one that is purchased for years, and goes out in the sixth year; but the above objection will lie against these.

Leviticus 22:10 In-Context

8 He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the LORD.
9 “ ‘The priests are to perform my service in such a way that they do not become guilty and die for treating it with contempt. I am the LORD, who makes them holy.
10 “ ‘No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
11 But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food.
12 If a priest’s daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.

Cross References 1

  • 1. ver 13; Exodus 12:45; Exodus 29:33
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.