Jeremiah 42:22

22 So now, be sure of this: You will die by the sword, famine and plague in the place where you want to go to settle.”

Jeremiah 42:22 in Other Translations

KJV
22 Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
ESV
22 Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live."
NLT
22 So you can be sure that you will die from war, famine, and disease in Egypt, where you insist on going.”
MSG
22 So now let me tell you what will happen next: You'll be killed, you'll starve to death, you'll get sick and die in the wonderful country where you've determined to go and live."
CSB
22 Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while."

Jeremiah 42:22 Meaning and Commentary

Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly
Or, "in knowing know" F4; they might assure themselves of this, that it would certainly come to pass, and most justly and deservedly; since it was at their own request the prophet sought the mind of the Lord for them, and had faithfully related it to them, and they had promised to observe it; wherefore, should they go into Egypt, as their inclination scented to be entirely that way, they must expect what follows: that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence;
by one or other of these, or all of them; some by one, and some by another, as before threatened; evils they thought to escape by going thither, but which should surely follow them, and overtake them: in the place whither ye desire to go [and] to sojourn;
that is, in Egypt, to which they had a strong inclination, where they greatly desired to be, pleased themselves with the thoughts of, and which they chose of their own will and pleasure for their habitation.


FOOTNOTES:

F4 (wedt edy) "sciendo scietis", Schmidt; "sciendo sciatis", Pagninus, Montanus.

Jeremiah 42:22 In-Context

20 that you made a fatal mistake when you sent me to the LORD your God and said, ‘Pray to the LORD our God for us; tell us everything he says and we will do it.’
21 I have told you today, but you still have not obeyed the LORD your God in all he sent me to tell you.
22 So now, be sure of this: You will die by the sword, famine and plague in the place where you want to go to settle.”

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 1:28
  • 2. S ver 17; Jeremiah 24:10; Ezekiel 6:11
  • 3. S Jeremiah 15:2; Hosea 9:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.