Judges 11:9

9 Jephthah answered, “Suppose you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me—will I really be your head?”

Judges 11:9 in Other Translations

9 And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?

9 Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight against the Ammonites, and the LORD gives them over to me, I will be your head."

9 Jephthah said to the elders, “Let me get this straight. If I come with you and if the LORD gives me victory over the Ammonites, will you really make me ruler over all the people?”

9 Jephthah addressed the elders of Gilead, "So if you bring me back home to fight the Ammonites and God gives them to me, I'll be your head - is that right?"

9 So Jephthah said to them, "If you are bringing me back to fight the Ammonites and the Lord gives them to me, I will be your leader."

Judges 11:9 Meaning and Commentary

Judges 11:9

And Jephthah said unto the elders of Gilead
Considering the former usage he had met with from them, and the character which he himself bore, and the fickleness of men, when their turn is served, was willing to make a sure bargain with them:

if ye bring me home again to fight against the children of Ammon;
that is, should he consent to go along with them, and fight their battle for them:

and the Lord deliver them before me;
or into his hands, on whom he depended for success, and not on his own courage and valour, and military skill:

shall I be your head?
not only captain general of their forces during the war, but the chief ruler of them when that was ended.

Judges 11:9 In-Context

7 Jephthah said to them, “Didn’t you hate me and drive me from my father’s house? Why do you come to me now, when you’re in trouble?”

8 The elders of Gilead said to him, “Nevertheless, we are turning to you now; come with us to fight the Ammonites, and you will be head over all of us who live in Gilead.”

9 Jephthah answered, “Suppose you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me—will I really be your head?”

10 The elders of Gilead replied, “The LORD is our witness; we will certainly do as you say.”

11 So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them. And he repeated all his words before the LORD in Mizpah.