Isaiah 6:4

4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

Isaiah 6:4 in Other Translations

KJV
4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
ESV
4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
NLT
4 Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
MSG
4 The foundations trembled at the sound of the angel voices, and then the whole house filled with smoke.
CSB
4 The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.

Isaiah 6:4 Meaning and Commentary

Isaiah 6:4

And the posts of the door moved at the voice of him that
cried
That is, the posts of the door of the temple, as the Targum adds, where this vision was seen, as represented to the prophet. Some think this respects the earthquake in Uzziah's time, mentioned in ( Zechariah 14:5 ) ( Amos 1:1 ) and which they suppose was at the time he attempted to offer incense, and was smitten with leprosy; but, as Kimchi observes, this moving of the door posts was only in the vision of prophecy, and not in reality; this shaking therefore may denote either the shaking and removing of the temple service and worship, at the death of Christ, and through the preaching of the Gospel; or rather the shaking of the consciences of men by the word, which made them cry out, what shall we do to be saved? And the house was filled with smoke;
this was a token either of the burning of the temple, or of the anger of God against the Jews, ( Psalms 18:8 ) or of their superstition and will worship, the cause of it, ( Revelation 9:1 ) or of the judicial blindness and darkness they were given up unto, ( Isaiah 6:9 Isaiah 6:10 ) or rather of the presence of God in his church, and with his ministers, ( Exodus 40:3 Exodus 40:4 ) ( 1 Kings 8:10 ) the allusion may be to the cloud of incense that covered the mercy seat, on the day of atonement, ( Leviticus 16:13 ) the passage is cited on this account in the Talmud F14.


FOOTNOTES:

F14 T. Bab. Yoma, fol. 53. 1.

Isaiah 6:4 In-Context

2 Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
3 And they were calling to one another: “Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory.”
4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
5 “Woe to me!” I cried. “I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty.”
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 19:18; S Exodus 40:34; Ezekiel 43:5; Ezekiel 44:4; Revelation 15:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.