Isaiah 65:16

16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the one true God; whoever takes an oath in the land will swear by the one true God. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.

Isaiah 65:16 in Other Translations

KJV
16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
ESV
16 So that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes.
NLT
16 All who invoke a blessing or take an oath will do so by the God of truth. For I will put aside my anger and forget the evil of earlier days.
MSG
16 Then whoever prays a blessing in the land will use my faithful name for the blessing, And whoever takes an oath in the land will use my faithful name for the oath, Because the earlier troubles are gone and forgotten, banished far from my sight. New Heavens and a New Earth
CSB
16 Whoever is blessed in the land will be blessed by the God of truth, and whoever swears in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.

Isaiah 65:16 Meaning and Commentary

Isaiah 65:16

That he who blesseth himself in the earth
That is sensible he stands in need of blessings, and wishes for them, and prays he might have them; or that takes notice that he is blessed with them, and acknowledges them, and is thankful for them: shall bless himself in the God of truth;
shall pray to him for blessings he wants, and ascribe what he has unto him, and give him the praise and glory of them; by whom is meant, either God the Father, in opposition to idols, the fictitious deities of the Gentiles, those lying vanities, which were not gods by nature, and to whom the God of truth, or the true God, is often opposed, and whom the Targum here calls the living God; or rather the Messiah, our Lord Jesus Christ: for the words may be rendered, "shall bless himself in God Amen" F6; that is, in God, who is the "Amen", which is one of the names of Christ, ( Revelation 3:14 ) in whom believers are blessed with all spiritual blessings, and reckon themselves blessed in him, and ascribe blessing to him for them; in whom all the promises of God are yea and amen, and who is the true God, and eternal life, ( 2 Corinthians 1:20 ) ( 1 John 5:20 ) : and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth;
when an oath is necessary on any account, and it is proper to appeal to the supreme Being for the truth of anything, this, in Gospel times, should be done in the name of Christ; he, who is the Amen and faithful witness, is to be appealed unto, who is God omniscient, the discerner of the thoughts and intents of the heart. Of forms of swearing by Christ, see ( Romans 9:1 ) ( 2 Corinthians 12:19 ) . Besides, swearing, as it is a part of religious worship, may here be put for the whole; so it signifies, that as all blessings come from Christ, so all worship and duty should be performed unto him, and in his name. Because the former troubles are forgotten, they are hid from mine eyes;
which is to be understood not of afflictions and persecutions for the sake of Christ and his Gospel, for these, especially in the first times of it, were very great; though in the latter day they will cease, to which indeed this prophecy extends: but rather either of the idolatry and superstition of the Gentile world, which were troublesome and offensive to God, but now removed by the clear light of the Gospel, and so forgotten by him, and hid from his eyes; or the carnal ordinances of the legal dispensation, which gave great trouble to the worshippers then, and could not cleanse their consciences, and through the fear of death, on the breach of them, were all their lifetime subject to bondage; but now these are all done away by Christ, and in Gospel times forgotten by men, and hid from the sight of God, who regards them no more; see ( Jeremiah 3:16 ) , which sense suits with what follows.


FOOTNOTES:

F6 (Nma yhwlab Krbty) "benedicet sibi in Deo Amen", Pagninus, Montanus, Vitringa; "benedicturus sit in Deo Amen", Cocceius.

Isaiah 65:16 In-Context

14 My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.
15 You will leave your name for my chosen ones to use in their curses; the Sovereign LORD will put you to death, but to his servants he will give another name.
16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the one true God; whoever takes an oath in the land will swear by the one true God. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.
17 “See, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
18 But be glad and rejoice forever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.

Cross References 4

  • 1. S Deuteronomy 29:19
  • 2. Psalms 31:5; Revelation 3:14
  • 3. S Psalms 63:11; S Isaiah 19:18
  • 4. S Job 11:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.