Isaiah 49:17

17 Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.

Isaiah 49:17 in Other Translations

KJV
17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
ESV
17 Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.
NLT
17 Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.
MSG
17 Your builders are faster than your wreckers. The demolition crews are gone for good.
CSB
17 Your builders hurry; those who destroy and devastate you will leave you.

Isaiah 49:17 Meaning and Commentary

Isaiah 49:17

Thy children shall make haste
Regenerate persons, young converts, such as are born again of incorruptible seed by the word; these shall flock to the church, as doves to the windows;
join themselves to her, and submit to Gospel ordinances, and make haste, and delay not, to keep the Lord's commandments;
which is no small pleasure, joy, and comfort to the church of God. Some render it, "thy builders" F13 "shall make haste"; Gospel ministers, who are wise masterbuilders under Christ; these shall come with all readiness and cheerfulness, and build in the temple, the church of God, and rebuild her walls, and repair her breaches: thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth of thee;
tyrants and persecutors of the church shall cease, and be no more; and false teachers, that corrupt the minds of men, subvert their faith, and destroy their souls, as antichrist and his ministers, shall be drove out of the church, and destroyed by Christ, the Head of it; see ( Revelation 11:18 ) ( 1 John 2:19 ) .


FOOTNOTES:

F13 (Kynb) "structores vel aedificatores tui", Munster, Montanus, Calvin, Tigurine version.

Isaiah 49:17 In-Context

15 “Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
16 See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
17 Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.
18 Lift up your eyes and look around; all your children gather and come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride.
19 “Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.

Cross References 1

  • 1. S Isaiah 5:6; Isaiah 10:6; Isaiah 37:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.