Genesis 50:19

19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?

Genesis 50:19 in Other Translations

KJV
19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
ESV
19 But Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God?
NLT
19 But Joseph replied, “Don’t be afraid of me. Am I God, that I can punish you?
MSG
19 Joseph replied, "Don't be afraid. Do I act for God?
CSB
19 But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

Genesis 50:19 Meaning and Commentary

Genesis 50:19

And Joseph said unto them, fear not
That any hurt would be done by him to them, or that he would use them ill for their treatment of him:

for am I in the place of God?
to receive such homage from you, that you should be my servants, as Saadiah Gaon gives the sense; or rather to take vengeance for injury done, which belongs to God alone: or, "am I not under God" F21? subject to him, a servant of his, and why should you be mine? nor is it in my power, if I had a will to it, to change his purposes, to alter his providences, or contradict his will, and do hurt to those whom God hath blessed; and so may have regard to the late patriarchal benediction of his father, under the direction of the Holy Spirit: or, "am I in the place of God?" and under him a father of them, as he had been a provider for them, and a supporter of them, and still would be.


FOOTNOTES:

F21 (yna Myhla txth) "annon enim sub Deo sum?" Vatablus.

Genesis 50:19 In-Context

17 ‘This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.’ Now please forgive the sins of the servants of the God of your father.” When their message came to him, Joseph wept.
18 His brothers then came and threw themselves down before him. “We are your slaves,” they said.
19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?
20 You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
21 So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.” And he reassured them and spoke kindly to them.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 30:2; S Exodus 32:34; Romans 12:19; Hebrews 10:30
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.