Genesis 27:22

22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”

Genesis 27:22 in Other Translations

KJV
22 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
ESV
22 So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau."
NLT
22 So Jacob went closer to his father, and Isaac touched him. “The voice is Jacob’s, but the hands are Esau’s,” Isaac said.
MSG
22 So Jacob moved close to his father Isaac. Isaac felt him and said, "The voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau."
CSB
22 So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

Genesis 27:22 Meaning and Commentary

Genesis 27:22

And Jacob went near unto Isaac his father
Boldly and without trembling; which he could the better do, as his father could not see him, and so not capable of discerning any change in his countenance or outward behaviour: and he felt him;
some parts of his body, especially his hands: and said, the voice [is] Jacob's voice;
very like it, as if it was the same, as indeed it was: but the hands [are] the hands of Esau;
are like them, being hairy as they; or, as the Targums of Jonathan and Jerusalem,

``the feeling of the hands is as the feeling of the hands of Esau;''
they feel like them.

Genesis 27:22 In-Context

20 Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?” “The LORD your God gave me success,” he replied.
21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not.”
22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”
23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him.
24 “Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” he replied.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.