Ezekiel 40:44

The Rooms for the Priests

44 Outside the inner gate, within the inner court, were two rooms, one[a] at the side of the north gate and facing south, and another at the side of the south[b] gate and facing north.

Ezekiel 40:44 in Other Translations

KJV
44 And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
ESV
44 On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.
NLT
44 Inside the inner courtyard were two rooms, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north.
MSG
44 Right where the inside gate complex opened onto the inside courtyard there were two rooms, one at the north gate facing south and the one at the south gate facing north.
CSB
44 Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.

Ezekiel 40:44 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:44

And without the inner gate were the chambers of the singers,
&c.] These singers are true believers in Christ, members of Gospel churches; whose duty and privilege it is to sing psalms, hymns, and spiritual songs; which is a part of internal, spiritual, and evangelical worship, ( Ephesians 5:19 ) ( Colossians 3:16 ) , these are the spiritual harpers, that have harps in their hands, and make melody in their hearts, and are able to sing the songs of electing, redeeming, calling, pardoning, justifying, and adopting grace; these deservedly have a place in the churches of Christ, in the inward court, being inward court worshippers, even all such who sing with the spirit and the understanding; for these chambers were in the inward court: the prophet being brought through the inner northern gate, into the open space between the inward court, saw these chambers; for it follows, in the inner court, which was at the side of the north gate;
in that part of the court which lay near the north gate, where now the prophet and his guide were: and their prospect was toward the south;
that is, some of these chambers, one row of them, were by the side of the north gate, and these faced the south; north and south being opposite to each other: one at the side of the east gate, having the prospect toward the north:
another row of chambers for the singers was in that part of the inner court which was on the side of the east gate, on the north side of it, and so faced the north part of the court. The Septuagint version, if admitted, makes the sense of it more clear, but different,

``and he brought me into the inner court, and behold two chambers in the inner court; one at the back of the gate that looks to the north, bearing to the south; and one at the back of the gate to the south, looking to the north.''

Ezekiel 40:44 In-Context

42 There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high. On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.
43 And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.
44 Outside the inner gate, within the inner court, were two rooms, one at the side of the north gate and facing south, and another at the side of the south gate and facing north.
45 He said to me, “The room facing south is for the priests who guard the temple,
46 and the room facing north is for the priests who guard the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him.”

Footnotes 2

  • [a]. Septuagint; Hebrew "were rooms for singers, which were"
  • [b]. Septuagint; Hebrew "east"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.