Ezekiel 1:25

25 Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings.

Ezekiel 1:25 in Other Translations

25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

25 And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.

25 As they stood with wings lowered, a voice spoke from beyond the crystal surface above them.

25 And then, as they stood with folded wings, there was a voice from above the dome over their heads.

25 A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.

Ezekiel 1:25 Meaning and Commentary

Ezekiel 1:25

And there was a voice from the firmament that [was] over their
heads
Which was the voice of Christ upon the throne, above the firmament, over the heads of the living creatures; which directed them when and where to go, and what to do, and when and where to stop: when they stood, [and] had let down their wings;
either encouraging them to lift them up, and go on in their work, notwithstanding the sense they had of their own weakness and unworthiness; or, having done their work, calling them to himself in heaven.

Ezekiel 1:25 In-Context

23 Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body.

24 When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.

25 Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings.

26 Above the vault over their heads was what looked like a throne of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man.

27 I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal, as if full of fire, and that from there down he looked like fire; and brilliant light surrounded him.