Ezekiel 19:14

14 Fire spread from one of its main^[a] branches and consumed its fruit. No strong branch is left on it fit for a ruler’s scepter.’ “This is a lament and is to be used as a lament.”

Ezekiel 19:14 in Other Translations

14 And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

14 And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation.

14 A fire has burst out from its branches and devoured its fruit. Its remaining limbs are not strong enough to be a ruler’s scepter. “This is a funeral song, and it will be used in a funeral.”

14 Good for nothing but making fires, campfires in the desert. Not a hint now of those sturdy branches fit for use as a royal scepter! (This is a sad song, a text for singing the blues.)

14 Fire has gone out from its main branch and has devoured its fruit, so that it no longer has a strong branch, a scepter for ruling. This is a lament and should be used as a lament."

Ezekiel 19:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 19:14

And fire is gone out of a rod of her branches
By "her branches" are meant the rest of the Jews left in the land; and by the "rod" of them King Zedekiah, now on the throne, when this prophecy was given out; the "fire" said to go out of him signifies his rebellion against the king of Babylon, his breaking covenant and oath with him, which greatly provoked the Lord, and brought down the fire of his wrath upon him, ( 2 Kings 24:20 ) ; [which] hath devoured her fruit;
destroyed the people by sword, famine pestilence, and captivity; yea, the city and temple of Jerusalem, with the palaces and houses therein, were burnt with material fire; their king was taken, and his eyes put out; his sons were slain, and all the princes of Judah: so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule;
none to be king, or succeed in the kingdom; and there never was a king after of the family of David, or of the tribe of Judah, till Shiloh the Messiah came; though there were princes and governors, yet no sceptre bearer, no king. The Targum of the whole is,

``and there came people who were strong as fire, and, because of the sins of her pride, slew her people; and there were not in her strong rulers, kings that are mighty to subdue kingdoms;''

this [is] a lamentation, and shall be for a lamentation;
that is, this prophecy, as the Targum, is a lamentation, or matter of lamentation; what of it had been already fulfilled occasioned lamentation; and, when the rest should be fulfilled, it would be the cause of more. Lamentable was the case of the Jews already, but it would be still more so when all that was foretold of them should be accomplished. It denotes the continuance of the sad estate of that people; and perhaps may refer to their present condition, which will continue till they are turned to the Lord.

Ezekiel 19:14 In-Context

12 But it was uprooted in fury and thrown to the ground. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.

13 Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

14 Fire spread from one of its main branches and consumed its fruit. No strong branch is left on it fit for a ruler’s scepter.’ “This is a lament and is to be used as a lament.”

Cross References

• 1. Ezekiel 20:47
• 2. S Ezekiel 15:4
• 3. S ver 1

Footnotes

• [a]. Or "from under its"