Ezekiel 11:7

7 “Therefore this is what the Sovereign LORD says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot, but I will drive you out of it.

Ezekiel 11:7 in Other Translations

KJV
7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
ESV
7 Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it.
NLT
7 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: This city is an iron pot all right, but the pieces of meat are the victims of your injustice. As for you, I will soon drag you from this pot.
MSG
7 "Therefore this is what God, the Master, says: 'The corpses that you've piled in the streets are the meat and this city is the soup pot, and you're not even in the pot! I'm throwing you out!
CSB
7 "Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it are the meat, and the city is the pot, but I will remove you from it.

Ezekiel 11:7 Meaning and Commentary

Ezekiel 11:7

Therefore thus saith the Lord God
Applying the parabolical expressions they had derided, and explaining them, in a different sense from what they had put upon them: your slain whom ye have laid in the midst of it, they [are] the flesh;
the prophets they had killed; the persons, who had died innocently for crimes laid to their charge they had not been guilty of; and such who had fallen by one judgment or another since the siege, they were the persons intended by "the flesh", and not such as were alive; and therefore could promise themselves nothing from this proverb they had taken up, and scoffed at: and this [city is] the cauldron;
that holds the slain, and in which they will lie and continue, and not the living: but I will bring you forth out of the midst of it:
where they promised themselves safety, and a long continuance; yet should not abide, but be carried captive.

Ezekiel 11:7 In-Context

5 Then the Spirit of the LORD came on me, and he told me to say: “This is what the LORD says: That is what you are saying, you leaders in Israel, but I know what is going through your mind.
6 You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.
7 “Therefore this is what the Sovereign LORD says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot, but I will drive you out of it.
8 You fear the sword, and the sword is what I will bring against you, declares the Sovereign LORD.
9 I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you.

Cross References 2

  • 1. Jeremiah 1:13
  • 2. ver 3; Ezekiel 24:3-13; Micah 3:2-3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.