Deuteronomy 29:11

11 together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

Deuteronomy 29:11 in Other Translations

KJV
11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
ESV
11 your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water,
NLT
11 Your little ones and your wives are with you, as well as the foreigners living among you who chop your wood and carry your water.
MSG
11 your babies, your wives, the resident foreigners in your camps who fetch your firewood and water
CSB
11 your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water-

Deuteronomy 29:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 29:11

Your little ones, your wives
Who are scarce ever mentioned in any special law or solemn transaction:

and thy stranger that [is] in thy camp;
not only the proselyte of righteousness, who embraced the Jewish religion entirely, but the proselyte of the gate, who was admitted to dwell among them, having renounced idolatry. These standing with the Israelites, when this covenant was made, has respect to the Gentiles, who as well as the Jews have an interest in the covenant of grace made with Christ; in whom there is, neither Jew nor Gentile, any difference between them:

from the hewer of thy wood to the drawer of thy water;
that hewed wood for firing and other uses, and drew water for the camp; who were generally mean persons, and perhaps some that came out of Egypt with them are here intended; however, mean and abject persons are meant, and signifies that none should be excluded from a concern in this solemn affair on account of their meanness.

Deuteronomy 29:11 In-Context

9 Carefully follow the terms of this covenant, so that you may prosper in everything you do.
10 All of you are standing today in the presence of the LORD your God—your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,
11 together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.
12 You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath,
13 to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Cross References 1

  • 1. Jos 9:21,23,27; 1 Chronicles 20:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.