1 Kings 20:37

37 The prophet found another man and said, “Strike me, please.” So the man struck him and wounded him.

1 Kings 20:37 in Other Translations

KJV
37 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
ESV
37 Then he found another man and said, "Strike me, please." And the man struck him--struck him and wounded him.
NLT
37 Then the prophet turned to another man and said, “Hit me!” So he struck the prophet and wounded him.
MSG
37 He then found another man and said, "Hit me; wound me." That man did it - hit him hard in the face, drawing blood.
CSB
37 The prophet found another man and said to him, "Strike me!" So the man struck him, inflicting a wound.

1 Kings 20:37 Meaning and Commentary

1 Kings 20:37

Then he found another man, and said, smite me, I pray thee,
&c.] This is not said to be his neighbour, nor one of the sons of the prophets, but a rustic man, and so stuck not to take him at his word:

and the man smote him, so that in smiting he wounded him;
in his face; made some incision in his flesh, broke the skin, and fetched blood of him; perhaps somewhere about his eyes, by what follows: this he got done to him, that he might look like a wounded soldier, and thereby get the more easily to the speech of Ahab.

1 Kings 20:37 In-Context

35 By the word of the LORD one of the company of the prophets said to his companion, “Strike me with your weapon,” but he refused.
36 So the prophet said, “Because you have not obeyed the LORD, as soon as you leave me a lion will kill you.” And after the man went away, a lion found him and killed him.
37 The prophet found another man and said, “Strike me, please.” So the man struck him and wounded him.
38 Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
39 As the king passed by, the prophet called out to him, “Your servant went into the thick of the battle, and someone came to me with a captive and said, ‘Guard this man. If he is missing, it will be your life for his life, or you must pay a talent of silver.’
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.