1 Corinthians 3:7

7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.

1 Corinthians 3:7 in Other Translations

KJV
7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
ESV
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
NLT
7 It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.
MSG
7 It's not the one who plants or the one who waters who is at the center of this process but God, who makes things grow.
CSB
7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

1 Corinthians 3:7 Meaning and Commentary

1 Corinthians 3:7

So then, neither is he that planteth anything
Not that he is the happy instrument of beginning the good work:

neither he that watereth;
who is the means of carrying of it on: not that they are simply and absolutely nothing, without any restriction and limitation; they are men, they are Christians, they are ministers, and useful ones, by whom others believe; they are labourers together with God, ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God, and so to be accounted of; but they are nothing in themselves, nor in their own account, or with respect to God: they are nothing of themselves as ministers; they have nothing but what they have received; all their gifts are from God, nor can they exercise them aright without the grace of God, not being able to think a good thought as of themselves; nor are they anything in making their planting and watering effectual; and so no glory belongs to them; nothing is to be ascribed to them, they have no part or lot in these things:

but God that giveth the increase;
he gives them their abilities, assists them in the exercise of their gifts, makes their ministrations useful, and he has, as he ought to have, all the glory.

1 Corinthians 3:7 In-Context

5 What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
9 For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.