Job 21:5

5 Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.

Job 21:5 in Other Translations

KJV
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
ESV
5 Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.
NLT
5 Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.
MSG
5 Take a good look at me. Aren't you appalled by what's happened? No! Don't say anything. I can do without your comments.
CSB
5 Look at me and shudder; put [your] hand over [your] mouth.

Job 21:5 Meaning and Commentary

Job 21:5

Mark me
Or "look at me" F14; not at his person, which was no lovely sight to behold, being covered with boils from head to foot, his flesh clothed with worms and clods of dust, his skin broken, yea, scarce any left; however, he was become a mere skeleton, reduced to skin and bone; but at his sorrows, and sufferings, and consider and contemplate them in their minds, and see if there was any sorrow like his, or anyone that suffered as he did, and in such pitiful circumstances; or that they would have a regard to his words, and well weigh what he had said, or was about to say, concerning his own case, or concerning the providences of God with respect to good and bad men, and especially the latter:

and be astonished;
at what had befallen him, at his afflictions, being an innocent man, and not chargeable with any crime for which it could be thought that these came upon him; and at the different methods of Providence towards good men and bad men, the one being afflicted, and the other in prosperous circumstances, see ( Job 17:8 ) ;

and lay [your] hand upon [your] mouth;
and be silent, since such dispensations of Providence are unsearchable, and past finding out; and, as they are not to be accounted for, are not to be spoken against: and it would have been well if Job had taken the same advice himself, and had been still, and owned and acknowledged the sovereignty of God, and not opened his mouth in the manner he had done, and cursed the of his birth, and complained of hard treatment at the hand of God perhaps his sense may be, that he would have his friends be silent, and forbear drawing the characters of men from the outward dealings of God with them. This phrase is used of silence in ( Job 29:9 ) ( 40:4 ) ; thus Harpocrates, the god of silence with the Heathens, is always pictured with his hand to his mouth.


FOOTNOTES:

F14 (yla wnp) "respicite ad me", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Job 21:5 In-Context

3 Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.
4 “Is my complaint directed to a human being? Why should I not be impatient?
5 Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.
6 When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Cross References 1

  • 1. S Judges 18:19; Job 29:9; Job 40:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.