Compare Translations for Matthew 11:28

Share

PREVIOUS Matthew 11:27 NEXT Matthew 11:29
Holman Christian Standard Bible
28 "Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 "Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you'll recover your life. I'll show you how to take a real rest.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 "Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 "Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 "Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 "Come to me, all of you who are struggling and burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 "Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 "Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "Come to me, all who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden , and I will give you rest .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 Come to me, all [of you] who labor and are burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 "Come to me, all of you who are tired and have heavy loads, and I will give you rest.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 "Come to me, all of you who are tired and are carrying heavy loads. I will give you rest.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 "Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 "Come unto Me all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 "Come unto Me all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 Come vnto me all ye that laboure and are laden and I wyll ease you.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 Come to me, all [ye] that labor, and are heavy laden, and I will give you rest.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 "Come to me, all you toiling and burdened ones, and *I* will give you rest.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 All ye that travail, and be charged, come to me, and I shall fulfill you [and I shall refresh, or fulfill, you].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 `Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:27 NEXT Matthew 11:29

Matthew 11:28 Commentaries