Luke 17:29

29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Luke 17:29 in Other Translations

KJV
29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
ESV
29 but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all--
NLT
29 until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
MSG
29 right up to the day Lot walked out of Sodom and a firestorm swept down and burned everything to a crisp.
CSB
29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.

Luke 17:29 Meaning and Commentary

Luke 17:29

But the same day Lot went out of Sodom
Being plucked and brought from thence by the angels early in the morning; and a fine morning it was; the sun was risen, and shone out upon the earth, as Lot got into Zoar, ( Genesis 19:15 Genesis 19:16 Genesis 19:23 ) . "The Jews" F9 say it was the sixteenth day of Nisan:

it rained fire and brimstone from heaven;
the Syriac version reads, "the Lord rained"; so it is said in ( Genesis 19:24 ) "the Lord rained from the Lord"; Jehovah the Son, rained from Jehovah the Father; or the word of the Lord, as the Targums of Jonathan and Jerusalem render it; and which is no inconsiderable proof of the deity of Christ: and the Persic version here reads, "God rained"; and so this amazing shower of fire and brimstone, and which was a violent storm of thunder and lightning, is ascribed to God in (See Gill on 2 Peter 2:6). The Hebrew word, (tyrpg) , used in ( Genesis 19:24 ) though it is rendered in the Targum of Jonathan, (atyrbk) , and by the Septuagint, (yeion) ; both which words signify "sulphur", or brimstone; and which last word is used here, following the Greek version; yet it is observed, by some learned men, that it rather signifies "pitch", or "rosin", which proceeds from some sort of trees; and indeed, by its derivation, it seems to signify something belonging to or that comes out of the wood of Gopher, of which the ark was made, ( Genesis 6:14 ) which some think to be the pine tree, from whence comes pitch: and this, though it comes from the inside of a tree, may as well be said to be rained from heaven, as brimstone, which is taken out of the bowels of the earth: and the rather, since pitch is sometimes fluid; and especially it being combustible, may be joined with fire, as well as sulphur, or brimstone; though a shower of neither, can be accounted for in an ordinary way, but must be extraordinary and miraculous: the destruction of this city, with others, by fire from heaven, and the lake Asphaltites, being a bituminous and sulphureous one, into which the tract of land they stood upon was converted, are confirmed by the testimonies of Heathen writers; as Tacitus F11, Solinus F12, Strabo F13, Justin F14, and Pliny F15; as well as by Josephus F16, and Philo the Jew F17.

And destroyed them all;
all the inhabitants of Sodom, and all of Gomorrah, Admah, and Zeboiim; and which was an ensample of the destruction of Jerusalem, and the land of Judea. ( Deuteronomy 29:23 ) and of the burning of the world, and of the perdition of the wicked in hell, ( 2 Peter 2:6 ) ( Jude 7 ) .


FOOTNOTES:

F9 Bereshit Rabba, sect. 50. fol. 45. 3.
F11 Hist. l. 5.
F12 Polyhistor. c. 48.
F13 Geograph. l. 16.
F14 Histor. l. 36. c. 3.
F15 Nat. Hist. l. 5. c. 16.
F16 Antiqu. l. 1. c. 11. sect. 4. & de Bello Jud. l. 5. c. 21.
F17 De Vita Mosis, l. 2. p. 662.

Luke 17:29 In-Context

27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.