Compare Translations for John 7:37

Share

PREVIOUS John 7:36 NEXT John 7:38
Holman Christian Standard Bible
37 On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out, "If anyone is thirsty, he should come to Me and drink!
Read John (CSB)
English Standard Version
37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
Read John (ESV)
King James Version
37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying,If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Read John (KJV)
The Message Bible
37 On the final and climactic day of the Feast, Jesus took his stand. He cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
37 Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Read John (NAS)
New International Version
37 On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.
Read John (NIV)
New King James Version
37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
Read John (NKJV)
New Living Translation
37 On the last day, the climax of the festival, Jesus stood and shouted to the crowds, “Anyone who is thirsty may come to me!
Read John (NLT)
New Revised Standard
37 On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, "Let anyone who is thirsty come to me,
Read John (NRS)
American Standard Version
37 Now on the last day, the great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
37 On the last day, the great day of the feast, Jesus got up and said in a loud voice, If any man is in need of drink let him come to me and I will give it to him.
Read John (BBE)
Common English Bible
37 On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and shouted, "All who are thirsty should come to me!
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and shouted, "All who are thirsty should come to me!
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 Now on the last day of the festival, Hoshana Rabbah, Yeshua stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him keep coming to me and drinking!
Read John (CJB)
The Darby Translation
37 In the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried saying, If any one thirst, let him come to me and drink.
Read John (DBY)
Good News Translation
37 On the last and most important day of the festival Jesus stood up and said in a loud voice, "Whoever is thirsty should come to me, and
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 On the last and most important day of the festival Jesus stood up and said in a loud voice, "Whoever is thirsty should come to me, and
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 On the last and most important day of the festival, Jesus was standing [in the temple courtyard]. He said loudly, "Whoever is thirsty must come to me to drink.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
37 Now on the last and greatest day of the feast, Yeshua stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If any man thirsts, let him come unto me and drink.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried , saying , If any man thirst , let him come unto me, and drink .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
37 Now on the last day of the feast--the great [day]--Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to me, and let him drink,
Read John (LEB)
New Century Version
37 On the last and most important day of the feast Jesus stood up and said in a loud voice, "Let anyone who is thirsty come to me and drink.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
37 It was the last and most important day of the Feast. Jesus stood up and spoke in a loud voice. He said, "Let anyone who is thirsty come to me and drink.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, "Let anyone who is thirsty come to me,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me and drink.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, "If any one thirst, let him come to me and drink.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, "If any one thirst, let him come to me and drink.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων · Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If any man thirst, let him come unto Me, and drink.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If any man thirst, let him come unto Me, and drink.
Read John (TMBA)
Tyndale
37 In the last daye that great daye of the feaste Iesus stode and cryed sayinge: If eny man thyrst let him come vnto me and drinke.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
37 in novissimo autem die magno festivitatis stabat Iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et bibat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 in novissimo autem die magno festivitatis stabat Iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et bibat
Read John (VULA)
The Webster Bible
37 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirsteth, let him come to me, and drink.
Read John (WBT)
World English Bible
37 Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
37 On the last day of the Festival--the great day--Jesus stood up and cried aloud. "Whoever is thirsty," He said, "let him come to me and drink.
Read John (WNT)
Wycliffe
37 But in the last day of the great feast, Jesus stood, and cried, and said [saying], If any man thirsteth, come he to me, and drink.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
37 And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:36 NEXT John 7:38

John 7:37 Commentaries