Genesis 32:28

28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel,[a] because you have struggled with God and with humans and have overcome.”

Genesis 32:28 in Other Translations

KJV
28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
ESV
28 Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed."
NLT
28 “Your name will no longer be Jacob,” the man told him. “From now on you will be called Israel, because you have fought with God and with men and have won.”
MSG
28 The man said, "But no longer. Your name is no longer Jacob. From now on it's Israel (God-Wrestler); you've wrestled with God and you've come through."
CSB
28 "Your name will no longer be Jacob," He said. "It will be Israel because you have struggled with God and with men and have prevailed."

Genesis 32:28 Meaning and Commentary

Genesis 32:28

And he said, thy name shall be called no more Jacob, but
Israel
That is, not Jacob only, but Israel also, as Ben Melech interprets it, or the one as well as the other; or the one rather and more frequently than the other: for certain it is, that he is often after this called Jacob, and his posterity also the seed of Jacob, though more commonly Israel, and Israelites: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast
prevailed:
this is given as a reason of his name Israel, which signifies a prince of God, or one who as a prince prevails with God; which confutes all other etymologies of the name, as the upright one of God, the man that sees God, or any other: he now prevailed with God in prayer, and by faith got the blessing, as he had prevailed before with Esau and Laban, and got the better of them, and so would again of the former: hence some render the word, "and shall prevail" F9; and indeed this transaction was designed to fortify Jacob against the fear of his brother Esau; and from whence he might reasonably conclude, that if he had power with God, and prevailed to obtain what he desired of him, he would much more be able to prevail over his brother, and even over all that should rise up against him, and oppose him; and this may not only be prophetic of what should hereafter be fulfilled in the person of Jacob, but in his posterity in future times, who should prevail over their enemies, and enjoy all good things by the favour of God: for it may be rendered, "thou hast behaved like a prince with God, and with men", or, "over men thou shalt prevail".


FOOTNOTES:

F9 (lkwt) "praevalebis", V. L. (dunato esh) Sept. so the Targum of Onkelos.

Genesis 32:28 In-Context

26 Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
27 The man asked him, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome.”
29 Jacob said, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed him there.
30 So Jacob called the place Peniel, saying, “It is because I saw God face to face, and yet my life was spared.”

Cross References 3

  • 1. Isaiah 1:26; Isaiah 56:5; Isaiah 60:14; Isaiah 62:2,4,12; Isaiah 65:15
  • 2. S Genesis 17:5; Genesis 35:10; 1 Kings 18:31
  • 3. S Genesis 30:8

Footnotes 1

  • [a]. "Israel" probably means "he struggles with God."
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.